SITI
-
22
-
NRG
纳米
NRG10.
1000
NRG20.
2000年
NRG40.
4000.
NRG80.
8.000
NRG125
12500
NRG250
25000
RIDUTTORI EpIcIcLOIDALI
行星齿轮箱
PlanetengetRiebe.
éducteursépicycloïdaux
减少平面星
续订Epicicloidais.
Baukastensystem.
•modulare GeTriebe, die aus verschiedene
KompaktenSätzenBestehen，Um Sehr Einfach
und ganz schnelldieübersetzungsänderung
DurchführenzuKönnen（BIS 4 STU FI GE GETRIEBE）。
Hohe Vielseitigkeit.
•6 Größen MiT 4 AnTriebs- und 4 AbTriebs-
Ausführungen.
•2abtriebslagergehäuse-verbindungen：
-Sm (sTandard Ausführung)
-SmR (für hohen BelasTungen)
•
3 EinbauMöglichkeiTen:
- Direkt.
- FM（FUßBEFESTIGUNG）
-FL (FlanschbefesTigung)
HOHE LEISTUNGEN
• 最大限度。anwendbare leistung 200 kW。
•
最大限度。Übertragbaresrehmoment 25000 nm。
•ÜberseTzungen bis zu 3657/1.
HoheZuverlässigkit.
•STarker Graugussgehäuse sind besonders
毛死schwersTen Anwendungen geeigneT。
•
Zahnräder aus hochfesTeM STahl ausgezeich-
neTer QualiTäT.
•GroßdiMensionierTe Lager.
•
DichtungenHöherquritätZurGewährleistung
einer opTiMalen DichTheiT.
ELEVATA MODULARITà
•
riduttori modulari con套件compatti per cam-
Biade Faculmente IL Rapporto（DA 1 A 4 Stadi di
riduzione）。
Ilevataversatilità.
•6 grandezze con 4 configurazioni in enTraTa
E 4在USCITA。
•2 versioni di supporTo:
-Sm (norMale)
- SMR（Rinforzato）
•
3 possibiliTà di MonTaggio:
-DireTTo
-Fm (con piedi)
-FL (con flangia)
提升Prestazioni.
•massiMa poTenza applicabile 200 kW.
•Massima Coppia TrasmAssibile 25000 nm。
•
RapporTi di riduzione fino a 3657/1.
IELIDADABILITà.
•
robusto corpo在ghisa adatto per applicationi
parTicolarMenTe severe.
•
Ingranaggi cosTruiTi con acciaio di qualiTà ad
alTa resisTenza.
•
Cuscinetti Abbondantemente Dimensionati。
•
Guarnizioni di elevaTa qualiTà per assicurare
la Miglior TenuTa.
高模块化
•modular design wiTh coMpacT subgroups, for
easy raTio replaceMenT (up To 4 reducTion sTages).
高通用性
•
6 sizes wiTh 4 inpuT and 4 ouTpuT configuraTions.
•2个输出支持连接：
-Sm (sTandard)
- SMR（高负荷）
•3 opTions of MounTing posiTions:
-DirecT
- FM（脚踏板）
- FL（FL Ange安装）
HIGH pERfORMANcES
•max inpuT power 200 kW.
•max Torque 25000 NM.
•比率高达3657/1。
高可靠性
•重型铸铁外壳坚固的铸铁外壳
斑点。
•High resisTanT gears Made in Top qualiTy sTeel.
•大量成比例的轴承。
•高质量的密封，用于预先泄漏
venTion.
modularitéélevée.
•RéduceursModulaires Avec Kit Compacts
倒改变器简介le互纳波（1à4
ÉtagesdeRéduction）。
VERSATILITé éLEVéE
•6 Tailles Avec 4 ConEntréeet
4 en sortie。
•2 versions de supporT :
- SM（正常）
-SmR (renforcé)
•
3 possibiliTés de MonTage :
-DirecT
- FM（AVEC Pattes）
- fl（avec新娘）
PrestationSélevées.
•Puissance en enTrée jusqu’à 200 kW.
•耦合最大传输25000 nm。
•RéductionJusqu'à3657/1良好。
fIABILITé éLEVéE
•Carcasse Robuste en FonteAdaptéPledes
ApplicationsPartulièReentSévères。
•engrenages fabriers en acier de haute
qualiTé à résisTance élevée.
•Roulements GradementDimensionnés。
•JoinTs de qualiTé élevée pour assurer la
Meilleure éTanchéiTé.
Modularidad 11.
•ReducTores Modulares con kiT coMpacTos
Para CambiarFácilmenedeveración（de 1 a 4
Etapas deReducciòn）。
VERSATILIDAD ELEVADA
•
6 TaMaños con 4 configuraciones en la enTrada
y 4 en la salida。
•2 Versiones de Soporte：
- SM（正常）
-SmR (reforzado)
•
3 Posibilidades de Montaje：
-DirecTo
- FM（CON PATAS）
- fl（con brida）
pRESTAcIONES ELEVADAS
•Potencia intrada Hasta 200 KW。
•PARMÁXIMOdeTransmisión25000nm。
•Relaciones de reducción hasTa 3657/1.
fIABILIDAD ELEVADA
•
Carcasa Robusta de Hierro Fundido Adapta Para
aplicaciones parTicularMenTe severas.
•
Engranajes FabricAdos en Acero de Calidad de
alta替代。
•RodaMienTos abundanTeMenTe diMensionados.
•
JunTas de elevada calidad para asegurar una
esTanqueidad Mayor.
ALTA MODULARIDADE
•
ReduTores Modulares coM kiT coMpacTos para
Mudar facilMenTe a relação (de 1 a 4 esTados
de redução).
ALTA VERSATILIDADE
•
6尺寸COM 4 CONFIARAÇõESNAINRADA
E 4 nasaída。
•2Versõesde Suporte：
- SM（正常）
-SmR (reforçado)
•
3 Possibilidade de Montagem：
- Direto.
-Fm (coM pés)
-FL (coM flange)
alto rendimento.
•PoTência enTrada aTé 200 kW.
•torque MáxiMo TransMissível 25000 NM.
•RelaçõesdeduçãoATÉ3657/1。
alta confiabilidade.
•CORPO ROBUSTO EM FERRO Fundido Para Aplica-
ções parTicularMenTe severas.
•
Engrenagens fabricadas coM aço de qualida-
de a alTa resisTência.
•RolaMenTos abundanTeMenTe diMensionados.
•
GuarniçõesdealtaQualidade Para Assegurar
一个vedação。
德
EN.
它
Pt.
B.
es.
B.
FR.
B.