SITI
-
14
-
NHL
Nm max
NHL20
89
NHL25
202
NHL30
443
NHL35
561
NHL40
759
NHL50
1518
NHL60
2910
NHL70
5060
NHL90
7000
NHL100
12000
BAUKASTENSYSTEM
•modulare GeTriebe, die aus verschiedene
koMpakTen SäTzen besTehen, uM sehr einfach
und ganz schnell die ÜberseTzungsänderung
durchführen zu können.
•Fuß- und Flanschausführung.
HOHE VIELSEITIGKEIT
•10 Baugrößen und 3 AnTriebsMöglichkeiTen.
•Eine weiTe Auswahl von Einbaulagen.
•
KoMpakTe und inTegrierTe moTorausführung für
Anwendungen in geringen RäuMen.
HOHE LEISTUNGEN
•max. anwendbare LeisTung 210 kW.
•max. überTragbares DrehMoMenT 12000 NM.
•ÜberseTzungen bis 466/1.
HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT
•STarker Graugussgehäuse sind besonders
für die schwersTen Anwendungen geeigneT.
•
Zahnräder aus hochfesTeM STahl ausgezeich-
neTer QualiTäT.
•GroßdiMensionierTe Lager.
•
DichTungen höher QualiTäT zur GewährleisTung
einer opTiMalen DichTheiT.
ELEVATA MODULARITà
•RiduTTori Modulari con kiT coMpaTTi per caM-
biare facilMenTe il rapporTo.
•Fissaggio con piedi o TraMiTe flangia.
ELEVATA VERSATILITà
•
10 grandezze con 3 configurazioni in enTraTa.
•AMpia possibiliTà di posizioni di MonTaggio.
•moTore coMpaTTo inTegraTo, per applicazioni
con spazi ridoTTi.
ELEVATE pRESTAZIONI
•massiMa poTenza applicabile 210 kW.
•massiMa coppia TrasMissibile 12000 NM.
•RapporTi di riduzione fino a 466/1.
ELEVATA AffIDABILITà
•
RobusTo corpo in ghisa adaTTo per applicazioni
parTicolarMenTe severe.
•Ingranaggi cosTruiTi con acciaio di qualiTà ad
阿尔塔resisTenza。
•CuscineTTi abbondanTeMenTe diMensionaTi.
•Guarnizioni di elevaTa qualiTà per assicurare
la Miglior TenuTa.
RIDUTTORI cOASSIALI
HELIcAL INLINE GEARBOXES
STIRNRADGETRIEBE
RéDUcTEURS cOAXIAUX
REDUcTORES cOAXIALES
REDUTORES cOAXIAIS
MODULARITé éLEVéE
•RéducTeurs Modulaires avec kiT coMpacTs
pour changer facileMenT le rapporT.
•FixaTion à paTTe ou par bride.
VERSATILITé éLEVéE
•10 Tailles avec 3 configuraTions en enTrée.
•
结束的可能性de de蒙太奇。
•moTeur coMpacT inTégré, pour applicaTions
avec espaces réduiTs.
pRESTATIONS éLEVéES
•Puissance MaxiMale applicable 210 kW.
•Couple MaxiMal TransMissible 12000 NM.
•怎样de réducTion jusqu’à 466/1.
fIABILITé éLEVéE
•Carcasse robusTe en fonTe adapTé pour des
applicaTions parTiculièreMenT sévères.
•
Engrenages fabriqués en acier de hauTe qua-
liTé à résisTance élevée.
•RouleMenTs largeMenT diMensionnés.
•
JoinTs de qualiTé élevée pour assurer la Meilleure
éTanchéiTé.
MODULARIDAD ELEVADA
•
ReducTores Modulares con kiT coMpacTos para
caMbiar fácilMenTe de relación.
•Fijación con paTas o MedianTe brida.
VERSATILIDAD ELEVADA
•
10 TaMaños con 3 configuraciones en enTrada.
•
AMplia posibilidad de posiciones de MonTaje.
•moTor coMpacTo inTegrado, para aplicaciones
con espacios reducidos.
pRESTAcIONES ELEVADAS
•PoTencia MáxiMa aplicable 210 kW.
•Par MáxiMo de TransMisión 12000 NM.
•Relaciones de reducción de hasTa 466/1.
fIABILIDAD ELEVADA
•
Carcasa robusTa de hierro fundido adapTa para
aplicaciones parTicularMenTe severas.
•Engranajes fabricados en acero de calidad
de alTa resisTencia.
•RodaMienTos abundanTeMenTe diMensionados.
•
JunTas de elevada calidad para asegurar una
esTanqueidad Mayor.
ALTA MODULARIDADE
•
ReduTores Modulares coM kiT coMpacTos para
Mudar facilMenTe a relação.
•Fixação coM pés ou aTravés de flanges.
ALTA VERSATILIDADE
•
10 grandezas coM 3 configurações na enTrada
•
AMpla possibilidade de posições de MonTageM.
•moTor coMpacTo inTegrado, para aplicações
eM espaços reduzidos.
ALTO RENDIMENTO
•máxiMa poTência aplicável 210 kW.
•torque MáxiMo TransMissível 12000 NM.
•Relações de redução aTé 466/1.
ALTA cONfIABILIDADE
•Corpo robusTo eM ferro fundido para aplica-
ções parTicularMenTe severas.
•
Engrenagens fabricadas coM aço de qualida-
de a alTa resisTência.
•RolaMenTos abundanTeMenTe diMensionados.
•
Guarnições de alTa qualidade para assegurar
a vedação.
HIGH MODULARITY
•modular design wiTh coMpacT subgroups, for
easy raTio replaceMenT.
•FooT or flange MounTing.
HIGH VERSATILITY
•10 sizes wiTh 3 inpuT versions.
•
Wide range of differenT MounTing posiTions.
•InTegral geared MoTor consTrucTion, for use in
resTricTed space.
HIGH pERfORMANcES
•max inpuT power 210 kW.
•max Torque 12000 NM.
•RaTios up To 466/1.
HIGH RELIABILITY
•STurdy casT iron housing for heavy duTy ap-
plicaTions.
•High resisTanT gears Made in Top qualiTy sTeel.
•Largely proporTioned bearings.
•High qualiTy sealing for iMproved leaking pre-
venTion.
DE
EN
IT
pT
B
ES
B
fR
B