Siti
-
11
-
U
Nm max
U30
30
U40
61
U50
106
U63
199
U75
300
U90
588
U110
885
BAUKASTENSYSTEM
•
GeTriebe, die für den Modularen Einbau von
Flanschen, Füßen und DrehMoMenTsTüTzen
Geeignet Sind。
HOHE VIELSEITIGKEIT
•
7BaugößenWeite Auswahl von Einbaulagen
UND KOMBINATION。
HOHE LEISTUNGEN
•
最大限度。Anwendbare Leistung 17,7千瓦。
•
最大限度。übertragbaresdrehmoment 885 nm。
•
übersetzungenbis 100/1。
HOHE ZUVERLÄSSIGKEIT
•
Alu-Druckgussgehäuse sind für eine leichTe,
Starke und StefifeAusführungGeeignet。
•
“ Zi” - schnecken und schnecken-
räder sind für einen geräuschlosen und
振动Freien betrieb ausgedacht。
甲级模块
•
riduttori idonei al montaggio modulare di
flange e braccio di reazione.
ELEVATA VERSATILITà
•
7 grandezze con aMpia possibiliTà di posizioni
Di Montaggio。
ELEVATE pRESTAZIONI
•
massiMa poTenza applicabile 17,7 kW.
•
Massima Coppia Trasmissibile 885 nm。
•
RapporTi di riduzione fino a 100/1.
ELEVATA AffIdABILITà
•
Alluminio Pressofuso，Progettato的Corpo
Garantire Leggerezza，鲁棒性刚性。
•
pro file“ zi”
MenTo silenzioso e senza vibrazioni.
RIdUTTORI A VITE SENZA fINE
蠕虫箱
ScHNEcKENGETRIEBE
RédUcTEURS à ROUE ET VIS SANS
fIN
REdUcTORES dE SIN fIN cORONA
REdUTORES à ROScA SEM fIM
ALTA MOdULARIdAdE
•
ReduTores adequados para a MonTageM Mo-
dular demphes，pésEbraçoDeReção。
ALTA VERSATILIdAdE
•
7 grandezas coM aMpla possibilidade de po-
sições de MonTageM.
ALTO RENdIMENTO
•
máxiMa poTência aplicável 17,7 kW.
•
扭矩MáximoTransmissível885 nm。
•
RelaçõesDeReduçãoAté100/1。
ALTA cONfIABILIdAdE
•
Corpo eM aluMínio fundido sob pressão, proje-
Tado para garanTir leveza, robusTez e rigidez.
•
Perfis “ZI” sobre os parafusos e as coroas para
um funcionamento silencioso e semvibrações。
MOdULARITe eLEVeE
•
réducteursaudaptés倒入le montage modu-
laire de新娘eT胸罩德反应ion.
VERSATILITé éLEVéE
•
7 Tailles avec nombreusespossibilitésdepo-
siTions de MonTage.
pRESTATIONS éLEVéES
•
Puissance MaxiMale applicable 17,7 kW.
•
Couple MaxiMal TransMissible 885 NM.
•
RapporTs de réducTion jusqu’à 100/1.
fIABILITé éLEVéE
•
Carcasse en aluMiniuM Moulé sous pression,
ConçuPourGarantirLégèreté，Robustesse et
rigidiTé.
•
profls“ zi” sur vis et roues倒入
MenT silencieux eT sans vibraTions.
Modularidad leverada
•
还原Adecuados al Montaje模块化DE
Bridas，Patas y Brazo deReacción。
Versatilidad leverada
•
7 TaMaños con aMplia posibilidad de posi-
西奥恩斯·德·蒙塔耶（Ciones de Montaje）。
pRESTAcIONES ELEVAdAS
•
PoTencia MáxiMa aplicable 17,7 kW.
•
parmáximodetransmisión885 nm。
•
Relaciones deReducciónHasta 100/1。
fIABILIdAd ELEVAdA
•
Carcasa en aluminio fistido aPresión，
proyecTado para garanTizar ligereza, robusTez
y rigidez.
•
per files“ zi”
Namiento Silencioso y sin振动。
高模块化
•
适用于模块化AS-的蠕虫变速箱
斜角和扭矩臂的链条。
HIGH VERSATILITY
•
7 sizes wiTh wide range of differenT MounTing
posiTions.
HIGH pERfORMANcES
•
max inpuT power 17.7 kW.
•
max Torque 885 NM.
•
RaTios up To 100/1.
高可靠性
•
内置内部压力铸造铝的外壳，
designed in order To guaranTee lighTness,
力量和僵硬。
•
“ZI” TeeTh profile on worM and worMwheels for
a silenT working wiThouT vibraTions.
pt
B
ES
B
fR
B
dE
EN
IT