SIEMENS
SINAMICS S150 NEMA
工程信息
3
西门子D21.7
（第2部分） - 2015年
Safety Integrated – Overview
本节概述了安全的安全
functions of SINAMICS S150. For further details please
refer to /safety-drives as well as the
当前版本的手册发表在西门子上
技术支持网站：
“SINAMICS G130, G150, S120
底盘，S120机柜模块，S150安全集成
Function Manual”https://support.industry.siemens.com/cs/
US/EN/VIET/106254588和“ Sinamics S120安全
Integrated Function Manual”https://support.industry.
siemens.com/cs/us/en/view/99668646
Safety functions integral to the SINAMICS drives
Sinamics驱动器的特征是大量
集成安全功能。结合传感器
和安全功能所需的安全控制，它们
ensure that highly-effective protection for persons and
machines is implemented in a practice-oriented manner.
他们满足以下设备要求：
• SIL 2 according to IEC 61508
•根据EN ISO 13849-1的PL D和类别3
这Safety Integrated functions of SINAMICS drives are
certified by independent institutions. You can obtain the
corresponding test certificates and manufacturer’s
您的西门子联系人的声明。
当前可用的集成安全功能
在Sinamics驱动系统中，如下所述。这
所有功能的功能安全都满足
requirements defined in the international standard IEC
可变速度驱动系统的61800-5-2。
整合到Sinamics驱动器中的安全功能
system can be roughly divided into four categories:
•
Functions for safely stopping a drive
- Safe Torque Off (STO)
- Safe Stop 1 (SS1)
- Safe Stop 2 (SS2)
- 安全操作停止（SOS）
• Functions for safe brake management
- 安全制动控制（SBC）
- 安全制动测试（SBT）(this function exceeds the scope of
IEC 61800-5-2)
•功能可安全监视驱动器的运动
- 安全限制的速度（SLS）
- 安全速度监视器（SSM）
- 安全方向（SDI）
•功能可安全监视驱动器的位置
- Safely-Limited Position (SLP)
- 安全位置（SP）（此功能超过
IEC 61800-5-2
Basic Functions and Extended Functions
这Safety Integrated functions of the SINAMICS drive
system are grouped into Basic Functions and Extended
职能。基本功能包括在标准中
scope of delivery of the drive. The user can activate these
随时函数。使用编码器不需要编码器。
• Basic Functions
- Safe Torque Off (STO)
- 安全制动控制（SBC）
- Safe Stop 1 (SS1)
• Extended Functions
- Safe Stop 1 (SS1) with SBR or SAM
- 安全停止2（SS2）与SAM
- 安全操作停止（SOS）
- 安全限制的速度（SLS）
- 安全速度监视器（SSM）
- 安全方向（SDI）
- Safely-Limited Position (SLP)
- 安全位置（SP）
- 安全制动测试（SBT）
对于扩展功能，安全停止1（SS1）和安全停止
2 (SS2) with SAM, safe acceleration monitoring (SAM) is
在制动过程中执行以识别在
braking phase.
If Safe Stop 1 is used as an encoderless function, a Safe
Brake Ramp (SBR) can be configured as an alternative.
3/17