西门子
5./117
西门子D 31 N·2016年3月
SINAMICS G120标准逆变器
0.37 kW to 250 kW (0.5 hp to 400 hp)
补充系统组件
> IOP智能操作员面板
5.
■
Overview
Intelligent Operator Panel IOP
Intelligent Operator Panel IOP
The Intelligent Operator Panel IOP is a very user-friendly and
powerful operator panel for the SINAMICS G120,
SINAMICS G120C, SINAMICS G120P, SINAMICS G110D,
SINAMICS G120D，SINAMICS G110M和SINAMICS S110
标准驱动器。
The IOP supports both entry-level personnel and drive experts.
由于大型纯文本显示，基于菜单的操作
and the application wizards, it is easy to commission standard
驱动器。可以在没有拥有的情况下基本上委托一个驱动器
使用打印的参数列表 - 显示参数
in plain text, and explanatory help texts and the parameter
filtering function are provided.
Application wizards interactively guide you when commission-
ing important applications such as conveyor technology,
泵，风扇和压缩机。有一个基本的调试
wizard for general commissioning.
使用直接分配可手动控制驱动器
按钮和导航轮。IOP有专门的
切换按钮从自动切换到手动模式。
逆变器可以使用用户友好的方式诊断
纯文本显示故障和警报。帮助文本可以
obtained by pressing the INFO button.
最多可以以图形方式显示2个过程值或数字
cally on the status screen/status display. Process values can
also be displayed in technological units.
IOP支持标准调试相同的驱动器。
为此,可以复制一个参数列表rom an inverter
into the IOP and downloaded into other drive units of the same
type as required.
The IOP is available in 2 versions with the following languages
1）
：
•
德语，英语，法语，意大利语，西班牙语，葡萄牙语，荷兰语，
Swedish, Russian, Czech, Polish, Turkish, Finnish
•
中文（简体），英语，德语
IOP可以安装在控制柜门中使用的
可选的门安装套件。
The operating temperature of the IOP is 0 °C ... 50 °C
(32 °F ... 122 °F).
IOP掌上电脑
IOP掌上电脑
手持版本
2)
of the IOP can be ordered for mobile use.
除了IOP之外，这包括具有可充电的外壳
batteries, charging unit and RS232 connecting cable. The
充电装置供应欧洲连接器适配器，
the US and UK. When the batteries are fully charged, the
operating time is up to 8 hours.
将IOP掌上电脑连接到SINAMICS G110D，
SINAMICS G120D或SINAMICS G110M，RS232连接
cable with optical interface is required in addition.
更新IOP.
The IOP can be updated and expanded using the integrated
USB interface.
Data to support future drive systems can be transferred from the
PC到IOP。此外，USB接口允许用户语言
and wizards that will become available in the future to be sub-
sequently downloaded and the firmware to be updated for the
IOP
1）
。
The IOP is supplied with power via the USB interface during an
update.
1）
更多信息可供选择
2)
IOP掌上电脑的供应范围包括IOP
Article No. 6SL3255-0AA00-4JA1.
© Siemens AG 2016