SIEMENS
3
Siemens D 23.1 · 2014
行业的答案。
Integrated technologies, vertical market expertise and services
for greater productivity, energy efficiency, and flexibility.
西门子行业部门是
world's leading supplier of innovative
和环保产品
and solutions for industrial companies.
End-to-end automation technology and
工业软件，固体市场实验 -
Tise和基于技术的服务是
我们用来增加CUS的杠杆 -
tomers’ productivity, efficiency and
灵活性。拥有全球劳动力
more than 100 000 employees,
the Industry Sector comprises the
Industry Automation, Drive Technolo-
给客户服务部门,
as well as the Metals Technologies
Business Unit.
We consistently rely on integrated tech-
nologies and, thanks to our bundled
投资组合，我们可以更快地响应
and flexibly to our customers' wishes.
With our globally unmatched range of
automation technology, industrial
也控制和驱动技术
作为工业软件，我们配备了Compa-
nies with exactly what they need over
their entire value chain – from product
设计和开发到生产，
销售和服务。我们的工业习俗 -
ERS受益于我们的全面
投资组合，适合他们的
市场及其需求。
Market launch times can be reduced
by up to 50% due to the combination
强大的自动化技术
和西门子的工业软件
Industry. At the same time, the
费用
energy or waste water for a manufac-
Turing Company可以降低意义
cantly. In this way, we increase our
customers’ competitive strength and
make an important contribution to envi-
用我们的能量保护 -
efficient products and solutions.
©Siemens AG 2014