西门子
ROBICON完美和谐
Liquid-cooled drives
5/2
Siemens D 16.2 – 2012
5
Overview
Engineering Information
NXGII工具仪
NXGII Toolsuite是基于PC的高级图形用户
Interface (GUI) application that integrates various software
用于基于NXGII的驱动器的工具。工具套件，配备
Microsoft Windows操作系统，允许导航
through a drive’s features by using a PC or by using a
touchscreen (instead of an operator panel) – allowing you to
监视和控制该驱动器的功能快速，轻松。
NXGII控件和运行NXGII工具套件的PC
软件，使用以太网和TCP/相互接口
IP protocol. ToolSuite contains the following tools: Drive Tool,
Debug Tool, and SOP Utilities.
Configuration
•多级密码以限制访问权限
-Passwords same as used in drive
•每个驱动器配置类别的文件夹（即VFD
菜单系统）
-Icon colors to indicate default and modified parameter
values
- 在屏幕参数标识（匹配操作员面板）上
速度菜单的ID）
-Parameter editing assisted by minimum/maximum limits
and defaults
• Ability to upload logs, parameters, system program
• Ability to download system program and/or configuration
data files
Graphing
•可调节时间尺度
• Predefined variable list to select variable to be graphed
• Graph up to 10 variables
•单个变量偏移
• Individual variable scaling
•可自定义的图形 - 字体，颜色，样式
• Freeze graphics
• Freeze graph on fault
• Freeze on selectable trigger
• Zoom graph
•可打印图形
• Exportable graphics
地位
•可编程显示变量
•选择可选变量，与驱动器操作员面板相同
显示列表
• First 4 synchronized to operator panel display
•故障和警报指示器（传输灯：红色=故障，
黄色=警报，绿色=无）
Control
(only if enabled by SOP)
•手动开始按钮
• Stop button
•故障重置按钮
Drive tool
其目的是管理所有驱动器功能并提供
the user with a user-friendly view of the drive.
驱动器工具的主要功能包括：
• Drive configuration
• Drive variable graphing
•驱动器状态（提供各种的实时状态
参数，测量值和计算）
Debug tool
该应用程序提供了远程图形用户界面
for Siemens medium-voltage ROBICON Perfect Harmony
NXGII series drives. With the Debug Tool, the user can
examine drive variables using a PC in a simple and quick
manner. The debug utility is intended for use during test,
调试和驱动器故障排除。
SOP公用事业
系统操作程序（SOP）是逻辑
将内部和外部I/O映射到功能中
of the drive. In its simplest form, it just maps internal states
到外部点。以更复杂的形式，附加
复杂的逻辑，以布尔逻辑以及计时器的形式
计数器和比较器表达系统功能
到驱动器。
SOP公用事业是工具套件下的一组实用程序
umbrella program. It performs most of the functionality
在运行工具套件的PC上，但有串行
communications capability for uploading and downloading
系统程序直接通过RS232到驱动器
interface between the drive and the PC. The purpose of
the SOP Utilities Tool is to convert logic statements into a
在下面运行的机器可识别的代码的形式
内置驱动器SOP解释器。