西门子
9/66
西门子IC 10·2017年
电动机启动器用于现场，高度保护
Hybrid fieldbus connections
9
■
Overview
Hybrid fieldbus connection with two HanBrid sockets
Control cabinet bushing with two M12 sockets
Hybrid fieldbus connections with HanBrid sockets designed as
内阁衬套从控制中传输数据和能量
机柜（IP20）到现场（IP65）。它们是共同的界面
将Profibus DP和辅助电压路由到混合动力车
现场总线电缆。
On the cabinet bushings with two M12 sockets for the
PROFIBUS M12 connecting cables, the 24 V supply of the motor
起动器是通过单独的7/8“连接电缆实现的。
被动和主动的混合域连接
The hybrid fieldbus connections are available in two versions
which differ in their functionality. They are:
•被动版本
•具有信号刷新功能的活动版本要考虑 -
大大增加最大Profibus电缆长度
连接方法
The field side is connected using HanBrid or M12 plug-in
连接器。
In the case of HanBrid, the following versions are available:
• Socket/socket for infeeding into the field
•针对现场循环的销钉/插座
The M12 version is generally configured with socket/socket.
Following connections are available at the rear (cabinet side) in
被动腺的情况：
• 直接连接
•快速连接连接
具有刷新功能的活性腺具有9 pole sub-d
sockets for the rear connection.
辅助功率输入
HanBrid plug-in connection technology offers the option of
进食或循环通过两个单独的辅助电压
除了24 V DC（切换/无开关）除了
Profibus信号。带有弹簧式端子的端子块
on the rear (cabinet side) of the hybrid fieldbus connection
为这些辅助提供了各种互连选项
voltages.
Passive hybrid fieldbus connections
•Gland from the control cabinet (IP20) into the field (IP65)
•Hanbrid插件设计插座/插座或销/插座
•profibus的直接连接或fastConnect连接
后部
•带笼夹的末端块（0.25至2.5毫米
2
) for infeeding
或转发辅助电流
混合田间总线连接作为被动橱柜衬套
Active hybrid fieldbus connections with refresher function
•Gland from the control cabinet (IP20) into the field (IP65)
•Three independent, electrically separated PROFIBUS segments
•Signal refresher function from and to all segments
•Automatic continuous baud rate detection
•用LED显示状态/诊断显示
•Cascading depth of a maximum nine hybrid fieldbus
connections
•Hanbrid插件设计插座/插座和销钉/插座
•M12 plug-in design socket/socket
•在后方的Profibus的9极子D插座连接
•带笼夹的末端块（0.25至2.5毫米
2
) for infeeding
或转发辅助电流
混合场合总线连接作为主动控制柜衬套
refresher function
引脚或插座
插座
IP20
IP65
引脚或插座
插座
复习
IP20
IP65
© Siemens AG 2016