西门子
1/11
西门子IC 10·2017年
介绍
Systematic Industrial Safety Technology
Sirius安全整合
1
■
Overview
安全整合 - 机器和工厂的安全工程
机器的制造商和运营商必须履行众多
requirements: reducing costs, improving productivity, and
ensuring the safety of machines.
西门子的工业安全技术提供了创新的，
机械功能安全性的经济解决方案。
Machine safety – compliance with directives
在提供或操作任何机器或工厂之前，
must meet the fundamental safety requirements of the
欧盟指令。
为了确保遵守欧洲机械
指令，建议合适的协调
欧洲标准EN 62061或EN ISO 13849-1应该是
应用。这为制造商和运营商提供了法律确定性
关于遵守国家法规和
EC Directive.
The machine manufacturer uses the CE marking to document
遵守所有相关指令和法规
货物的自由流动。由于欧洲指令是认可的
nized worldwide, their use is of great help when exporting to
其他国家。
因此，安全技术的目的是允许人们
machines and the environment to be protected and statutory
安全要求要满足。
安全机械的快速简便方法
除了管理保护的法定法规外
人民也有经济原因避免个人
受伤和导致的时间，并保护两者
machinery and equipment from damage.
安全综合福利机器制造商和工厂
operators in many ways:
•
降低硬件，组装和工程的成本
•
由于诊断的速度和较少，较高的可用性
down times
At the same time, using modular safety concepts allows them to
modernize their plants more easily and at lower cost.
Smart controls ensure the functional safety of machinery
我们的Sirius安全集成控制是
西门子的安全综合概念，基于完全的概念
磨碎的自动化。是否用于可靠检测，指挥
and signaling, monitoring and evaluating or starting and safe
disconnection, our SIRIUS Safety Integrated controls provide
cost-effective solutions for the safety of your machine or plant.
Take the SIRIUS 3SK1 safety relays for example: They are modu-
larly expandable, and can integrate compact motor starters
such as the fail-safe SIRIUS 3RM1 very simply via the the rear
面板设备连接器。或Sirius 3RK3模块化安全
系统：这提供了高度功能作为自动
标准控制的下游的OMOUS安全控制，
makes smart safety solutions possible via AS-Interface.
The SIMOCODE pro modular motor management system
combines all required protection, monitoring, safety and control
运动喂食器的功能。它可以连接到故障安全
通过PROFIBUS或PROFINET并关闭电动机的控制器
在紧急情况下。
安全解决方案的控制技术 - Sirius安全集成
Sirius安全整合使用故障安全通信
standard fieldbus systems, such as ASIsafe via AS-Interface
and PROFIsafe via PROFIBUS and PROFINET, to solve even
更复杂的联网安全任务。这打开了
紧凑型机器或大型机器的柔性安全解决方案的门
比例尺植物 - 自然符合当前标准
SIL 3/PL e。
A particular highlight: The world's first integrated ASIsafe
连接到分布式I/O系统可确保更多
一致性。使用Simatic AS-I F链接，AS-I网络可以
通过PROFISAFE通过
Simatic ET 200SP。
Your partner for machine and plant safety
With Safety Integrated, Siemens has provided the smart answer
不断提高对功能安全性的要求
a machine and for its cost-effectiveness and flexibility. Our
安全控制，控制技术和
drive technology provides scalable solutions for precisely
tailored safety concepts for protecting people, machines and
the environment. Our products meet the current safety
standards in the industry, including IEC, ISO, NFPA and UL.
As a partner for machine and plant safety, Siemens also
为用户提供功能示例和最新的示例
know-how concerning international standards and directives.
除了免费的TüV批准的安全评估工具
evaluating safety functions in accordance with EN 62061 and
EN ISO 13849-1，可提供基于要求的培训
CE标志、功能安全及风险评估and on our
安全集成产品。
For more information,
看www.siemens.com/safety-integrated
。
应用手册“ Sirius安全整合”，
看
。
© Siemens AG 2016