SIEMENS
9/29
西门子IK PI·2015
Appendix
Industry Services
整个生命周期的行业服务
9
训练
Increasingly, up-to-date knowledge is becoming a determining
factor in success. One of the key resources of any company is
well-trained staff that can make the right decision at the right mo-
并充分利用潜力。与Sitrain -
训练for Industry, Siemens offers comprehensive advanced
培训计划。技术培训课程传达了实验
tise and practical knowledge directly from the manufacturer.
SITRAIN covers Siemens’ entire product and system portfolio in
自动化和驱动器领域。与客户一起
Siemens determines the company’s individual training needs
然后制定一个针对该计划的高级培训计划
desired requirements. Additional services guarantee that the
所有西门子合作伙伴及其员工的知识是
ways up-to-date.
Technical Consulting & Engineering Support
The efficiency of plants and processes leads to sustainable eco-
nomic success. Individual services from Siemens help save sub-
稳定的时间和金钱，同时也保证
安全。技术咨询涵盖了产品的选择，
高效工厂的系统。服务包括计划 -
宁，咨询和概念设计以及产品
training, application support, and configuration verification – in
all phases of a plant’s lifecycle and in all questions related to
product safety. Engineering support offers competent assis-
在整个项目中，从开发精确的
structure for startup to product-specific preparation for imple-
mentation as well as support services in areas such as prototype
development, testing and acceptance.
Energy & Environmental Services
有效的能源使用和资源保护 - 这些最高的
tainability concerns pay off – both for the environment and for
companies. Siemens offers integrated solutions that unlock all
technical and organizational potential for successful environ-
mental management. Customized consulting services are aimed
at sustainably lowering the cost of energy and environmental
protection and thus increasing plant efficiency and availability.
专家们提供support in the conceptual design and im-
plementation of systematic solutions in energy and environmen-
tal management, enabling maximum energy efficiency and opti-
mized water consumption throughout the entire company.
Improved data transparency makes it possible to identify sav-
潜在的潜力，减少排放，优化生产率
Cesses，因此明显削减了成本。
©Siemens AG 2014