LENZE
2
Drive selection
Technical data AC asynchronous motors
2-3
Small drives en 07/2010
Rated data
Motor type
(smooth housing)
13.710.35
13.710.35
13.710.47
13.710.47
13.710.55
13.710.55
Rated power (W)
12
25
40
75
60
90
Rated torque (Nm)
0.085
0.088
0.28
0.27
0.42
0.32
Rated current (A)
0.18 / 0.1
0.35 / 0.2
0.38 / 0.22
0.40 / 0.23
0.37 / 0.21
0.44 / 0.25
Rated voltage (V)
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
Rated frequency (Hz)
50
50
50
50
50
50
Rated speed (rpm)
1350
2700
1350
2700
1350
2700
Power factor
0.7
0.53
0.61
0.76
0.72
0.86
惯性矩(kgcm
2
)
0.22
0.22
0.41
0.41
1.4
0.85
Max. radial force (N) F
r
240
190
350
280
340
270
Max. axial force (N) F
a
230
170
320
240
320
240
M
A
/M
N
2.6
2.6
2.2
2.4
1.9
2.1
M
K
/M
N
2.0
2.0
2.5
2.0
1.8
2.1
Motor type
(ribbed housing)
13.750.45
13.750.45
13.750.55
13.750.55
13.750.65
13.750.65
Rated power (W)
30
60
90
150
180
250
Rated torque (Nm)
0.21
0.21
0.64
0.53
1.27
0.86
Rated current (A)
0.42 / 0.24
0.48 / 0.28
0.70 / 0.40
0.73 / 0.42
1.20 / 0.70
1.27 / 0.73
Rated voltage (V)
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
230/400
Rated frequency (Hz)
50
50
50
50
50
50
Rated speed (rpm)
1350
2700
1350
2700
1350
2750
Power factor
0.56
0.62
0.65
0.86
0.79
0.83
惯性矩(kgcm
2
)
0.31
0.31
1.3
0.79
2.1
1.4
Max. radial force (N) F
r
240
190
400
320
570
450
Max. axial force (N) F
a
120
90
380
280
520
390
M
A
/M
N
2.8
3.3
2.1
2.3
1.7
2.7
M
K
/M
N
2.0
2.9
1.9
2.6
2.0
2.0
Frequency
Voltage
Power
Speed
Torque
Starting torque
Hz
U/U
N
in %
P/P
N
in %
n/n
N
in %
M/M
N
in %
M
A
/M
AN
in %
50
100
100
100
100
100
60
100
100
120
83
70
60
120
120
120
100
100
The motors are dimensioned for a rated frequency of 50 Hz.
The rated frequency of 60 Hz is permissible. If the same
rated voltage is maintained with 60 Hz operation the utili-
sation of the motor and thus the motor temperature redu-
ce. If the rated voltage is increased by the factor 1.2 (ratio
60 Hz/50 Hz) in 60 Hz operation, the motor utilisation
remains constant and the temperatures are the same as in
50 Hz operation.