EAGLEBURGMANN
27
d
4
d
3.
d
2
d
1
年代
DN / NPS
年代
2
b
N
+ 0.1
d
NA
+ 0.2
t
+ 0.1
45°
d
2
±0.2
d
D
d
3.
(b
D
）
年代
1
+ 0.3
80
70
60
50
40
30.
20.
10
0
3．7
3．6
3．4
3．2
3．0
2．8
2．6
垫片厚度(毫米)
2．4
2.7 x 10
8
1.8 x 10
8
1.1 x 10
8
1.0 x 10
8
9.0 x 10
9
6.7 x 10
9
6.0 x 10
9
真空法测氦泄漏率
(mbar * l / s)
法兰接触条件
加载
救援
法兰接触条件
安装注意:
如果法兰没有凸点或垫圈的固定凹槽，则需要一个外部
支承和定心环。一个非常精确的设计计算和测量密封
以及沟槽是必要的。这是因为对于无负载的螺旋热
连接时，当法兰插入时，不可能进一步压缩垫圈
接触。
螺旋温器(47 x 55 x 3.7 mm)的弹簧特性和氦气密性
非承载的配置。图示氦泄漏率和密封垫
在法兰接触条件下回弹(75n /mm)
2
)，在随后的负载减轻。
Spiraltherm垫圈
槽
d
3.
b
D
d
2
年代
1
+ 0.3
d
NA
b
N
d
倪
t
N
< 300
≤7
d
3.
- 2 × b
D
3．5
d
3.
+ 0.5
b
D
/ 0.86
d
NA
- 2
bN
2．5
+ 0.1
< 1000
≤7
3．5
d
3.
+ 1.0
d
NA
- 2
bN
2．5
+ 0.1
< 300
≤7
4．5
d
3.
+ 0.5
d
NA
- 2
bN
3．3
+ 0.1
< 1000
≤7
4．5
d
3.
+ 1.0
d
NA
- 2
bN
3．3
+ 0.1
< 1000
≤7
d
D
- b
D
6．5
d
3.
+ 1.0
d
NA
- 2
bN
4．7
+ 0.1
σ
vu
= 65
σ
签证官
= 500
m = 1.4
Rz = 12.5…30µm
填充剂和绕组的制造公差(mm)
公差
ASME B16.20 *
EN 1514 *
EagleBurgmann
内部标准
S(包括填料的公差)
+ 0.07
+ 0.063
+ 0.4
+ 1.1
+ 0.2
+ 0.8
年代
1
(仅金属绕组公差)
+ 0.13
+ 0.3
+ 0.3
填料重叠公差总计
(包括双方)
光滑的重叠
+ 0.4
+ 0.8
+ 0.2
+ 0.5
年代
2
(导轨和内圈的公差
厚度)
+ 0.33
-0.03
±0.25
+ 0.25
-0.05
垫圈直径的公差
看到ASME标准
看到
EagleBurgmann
内部标准
看到EagleBurgmann
内部标准
*仅适用于承载应用。
与非承重垫圈连接的设计
Spiraltherm…/NF垫圈在非承重安排，没有进一步压缩
当两法兰接触时，可实现对垫圈的控制。非常精确的尺寸
因此，槽和垫圈是必要的。因为目前还没有标准
使用螺旋缠绕垫圈在非承重应用，我们建议应用
邻接表中的建议。为了达到最佳的密封作用，比例
垫片的容积与槽的容积必须是有利的。这是通过应用
公式:
b
N
≈0.86
当b
D
< 6.5 = 0.85
我们可以为您提供计算(密封尺寸，螺栓力等)和压缩
测试数据，如果需要。
b
D